푸른하늘 그대로

KPUG의 사도님이 쓴글입니다.

http://www.kpug.net/zboard/view.php?id=course&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=초보&select_arrange=headnum&desc=asc&no=250

palm OS-PDA에 처음 입문하는 초보자를 위해

초보의 m505 활용기(2)입니다.

성미가 급해서 지금 바로 어플 설치하시려는 분이 계실 것 같아 이것부터 설명드리죠.

-확장 메모리카드에서의 폴더 사용(대소문자 구분 필요없습니다.)

확장 메모리에 어플이나 기타 파일을 넣어두고 사용할 경우 꼭 다음 폴더에 저장하세요.

/Palm/Launcher : 어플리케이션(prc), 데이터베이스(pdb)...

/Palm/Programs/isilo : isilo용 문서파일(pdb) 저장 위치

/Palm/Programs/MSfiles : KDIC용 사전파일(pdb) 저장 위치

/Palm/Programs/Handstory : 핸드스토리용 문서파일(pdb) 저장 위치

/Palm/Programs/PPBL : palm bible reader용 성경파일(pdb) 저장 위치

/Palm/Books : ebook(pdb, prc)

/AUDIO : MP3. WAV

/DCIM : Image(jpg, jpeg, gif), Video(qt, mov, avi, mpg, mpeg)

대표적인 몇가지만 설명 드렸습니다. 감이 잡히시죠.

각 어플마다 메뉴얼을 참고 하셔서 정해진 폴더에 *.pdb파일을 넣어서 사용하세요.

보통은 Palm/Launcher 폴더에 같이 넣어서 사용하시면 됩니다.

메모리 리더기를 이용하여 전송하는 방법이 가장 빠르고 편리하며 card export(?)라는 어플을

사용하면 PDA를 메모리 리더기처럼 인식시킬 수 있습니다.

"PInstall"이라는 어플을 사용하면 속도는 느리지만 원하는 폴더로 파일을 싱크할 수 있습니다.

아래글은 클리앙의 김상현님이 쓰신글입니다.

원문은 아래를 클릭

http://www.clien.net/zboard/view.php?id=lecture&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&sm=off&keyword=plucker&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1608

울 나라 팜유저들이 주로  KDIC를 써와서 그런지 Roadlingua에 대해 잘 모르시는 것 같아서 Roadlingua와 Tibr, Bible+의 사전연동 기능에 대해 씁니다.

1) 사전연동이란?

영문 텍스트를 읽다가 혹 모르는 단어가 나오면 어떻게 하나요... 사전 어플을 띄워 찾아보겠지요... 아니면 KDICDA처럼 역슬래쉬를 하고 단어를 입력하던가...(맞죠? KDIC은 딱 한번만 써봐서... 기억이 가물가물...)

하지만, 셀빅같은 경우(제가 첨 쓴 PDA)에서는 그냥 단어를 지그시 눌러만 주면 작은 화면으로 영어 단어의 뜻이 나옵니다.

이게 바로 사전연동 기능입니다. 텍스트 리더와 사전이 서로 연동되어 단어를 찾는 수고를 덜어주는 기능이죠.

그리고 Tibr과 Bible+에도 이런 기능이 있습니다.

2) Roadlingua와 Tibr pro의 사전연동

사전연동기능을 사용하기 위해서는 일단 세가지가 필요합니다.
i) Tibr pro(pro가 아닌 경우는 잘...모르겠습니다. 리플 달아 주시길)
ii) Roadlingua 프로그램( http://www.absoluteword.com/roadlng/  <-- 요기서 쉐어를 다운 받을 수 있습니다.)
iii) Roadlingua 사전 파일( http://www.clien.net/zboard/zboard.php?id=pds&page=1&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=off&sm=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=10027  <-- 요기에 제가 올려 놓았습니다.)

세가지 파일을 설치합니다. Roadlingua는 쉐어라도 큰 기능상의 제약이 없으므로 과자먹인 옛날 버전(사전연동 시 형태가 뭉그러짐)보다는 쉐어판 최근 버전을 사용하실 것을 권합니다.

먼저 Roadlingua 를 열면 좌상단 RL 옆에 ??? 이런게 나올 겁니다. 그걸 지그시 눌러 주시면 설치되어 있는 사전들이 뜹니다. 거기서 하나를 선택하시면 됩니다. 만약 사전을 메몰스틱에 설치하고자 한다면 Menu > Command > Option 을 열어보시면 맨 위에 Card Path가 나옵니다. 거기서 적당한 디렉토리를 설정하시고 그에 맞춰 사전파일을 메몰스틱에 설치하시면 됩니다.

그 다음에는 Tibr을 엽니다. Menu > Options > Translation을 눌러주세요. 그럼 Dictionary에서 Roadlingua를 선택하시고 그 아래 사전 연동 방법이 나옵니다. Text copy, Double Tap, Long Tap 등이 있습니다.(저는 Double Tap을 선택하였습니다.)

이제 준비는 모두 끝났습니다. OK를 누르고 Tibr에서 적당한 영문파일을 하나 열어보세요. 그리고 모르는 단어에 Double Tap을 하시면 Roadlingua로 연동되어 사전이 바로 뜹니다.

다시 Tibr로 돌아가고 싶으면 Roadlingua 우하단에 Hide 버튼이 있습니다. 그걸 누르면 원래의 Tibr로 돌아갑니다.

PS : 더블 탭 시, 연동이 잘 안 되는 경우, 다시 시도하세요. 가끔 텍스트의 상하 이동과 헷갈려하는 듯...(셀빅은 안 그런데...)

PS : Talking 과 같은 단어는 사전에 없으므로 안 뜰 수 있습니다. 그럴 때는 Roadlingua 하단의 백스페이스 키("<-")가 있습니다. 이걸 눌러서 ing를 지워주면 단어가 뜹니다.

2) Bible+ 와의 연동

Bible+와 연동시키기 위해서는 Roadlingua 와 사전파일, 그리고 다음의 두가지가 필요합니다.

i) Bible+ (당연하죠? 자료실에 있습니다.)
ii) PPI(plucker PlugIn 으로 http://www.plkr.org/index.plkr?a=snaps <-- 요기로 가서 우하단에 English viewer/ppi <-- 요런 이름으로 있는데, 그중 ppi를 누르면 ppi_en.prc가 있습니다.)

자, 이제 두개의 파일을 깔았다면 먼저 PPI를 실행시키세요. 단순하게 Drop down box 가 하나 밖에 없습니다. 거기서 Roadlingua를 선택하면 됩니다.(다른 것도 선택할 수 있지만... 이 글은 RL 강좌이므로... -_-;)

세이브를 누르고 빠져나와 Bible+를 실행합니다. Menu > Options > Preferences 를 선택합니다. 우상단의 Dropdown box에서 Interface를 선택합니다. 거기 보면 두개의 체크박스가 나오는데 그 두개를 모두 체크하십시오.

이제 아까 Tibr과 연동할 때처럼 모르는 단어가 나오면 더블탭을 해주면 RL로 이동하면서 단어의 뜻이 나올 겁니다.(참고로, Bible+와의 연동이 Tibr보다 훨씬 원활합니다. 한번도 잘못 인식한 적이 없을 정도로.)

자, 이상으로 사전연동 기능에 대한 강좌를 마칩니다.

그 동안 클리앙에서 도움만 받아 왔는데, 사전파일과 이번 강좌로 제가 다른 분들에게 도움을 드릴 수 있으면 좋겠습니다.